| 1. | Traffic laws are of little use if drivers simply ignore them and law enforcement departments fail to adopt effective enforcement programs
如果司机完全无视交通法，法律实施部门不能采取有效的实施程序，交通法就没有一点儿作用。 |
| 2. | Traffic laws [ b ] are of little use if [ / b ] drivers [ b ] simply ignore them and [ / b ] law enforcement departments [ b ] fail to adopt effective enforcement programs [ / b ]
如果司机完全无视交通法，法律实施部门不能采取有效的实施程序，交通法就没有一点儿作用。 |
| 3. | In recent years , we have received great assistance and support from the international criminal police organization and the judicial authorities and law enforcement departments of various countries
近年来，我们在这方面得到了国际刑警组织、各国司法机关和执法部门的大力协作与配合，在此，我代表中国检察机关表示衷心的感谢。 |
| 4. | The ministry said the drill is aimed to implement the consensus on enhancing security cooperation among member states at the sco summit last june and to improve the coordination between the law enforcement departments and special services of china and kazakhstan
演习的目的是为了落实2006年6月上海合作组织峰会就加强安全合作达成的重要共识，提高中哈两国执法安全部门的合作水平。 |
| 5. | Of the respective numbers of verbal warnings and fixed penalty notices issued by various law enforcement departments in respect of such offences in each month since the penalty was increased , the number of cases in which assistance from the police was sought due to clashes between law enforcement officers and the offenders , and the reasons for the clashes ; and
（一）自提高该等罚则以来，各执法部门每月分别发出有关的口头警告及定额罚款通知书数目、因执法人员与违例者发生冲突而需寻求警方协助的个案数目，以及发生这种情况的原因；及 |
| 6. | Firstly , we act as a regulatory body and law enforcement department with regard to electricity , gas , lift and escalator safety , and a number of related e & m safety areas . our second role is to provide e & m engineering solutions and services to other government departments and public sector organisations in hong kong
机电工程署在香港肩负著双重职责：作为电力、气体、升降机及自动梯及其他有关机电安全方面的规管及执法机构；同时亦为本港其他政府部门及公营机构提供机电工程方案和服务。 |
